e-Stories.org - Read short stories and poems online!
|
|
Answer to readers commentsAnswers to readers comments can only be written by the author Juli Beuys Beuys.
Write reader comments by using the text-box under the poems/stories.
Comment from: Sonnenseite
Text:
Ich finds eigentlich schon ziemlich gut, aber da ich ja auch deutsch bin, kann ich das wohl nicht so gut beurteilen, ob es nun sprachlich gelungen ist oder nicht.
ich persönlich finde, dass sätze mit "that" nie so toll klingen (benutze sie aber auch oft) - in der ersten zeile deswegen mein tipp: It is a feeling inside your heart - also einfach das that is weglassen, find ich besser.
bei der 2ten zeile find ich das "that" nicht so störend, da würd ich aber vielleicht trotzdem anstelle von "that describes" einfach "describing" schreiben.
inhaltlich ist es auf jeden fall simple, aber gut!
würde mich freuen, wenn du auch mal meine englischen gedichte lesen würdest, da ich gerade bei diesen auch gerne mal feedback haben würde.
LG Verena
Lost your password? |
|
© 1999-2024 e-Stories.org - Joerg Schwab
We are not responsible for content written by our authors and visitors and for links outside our domain e-Stories.org. - Our privacy policy
