Bacche di bosco

.

Volevamo ancora

raccogliere bacche di bosco

ma l'estate ci è sfuggita

mentre pensavamo

di avere tutto il tempo del mondo

.

.

.

We still wanted to

pick wild berries in the forest

but summer was slipping away from us

while we thought

we had forever

.

.

.

Wir wollten noch

Wildbeeren im Wald pflücken

aber der Sommer enteilte uns

während wir dachten

wir hätten ewig Zeit

.
 

• Read other works of Philo Poesie
• Send e-Mail to Philo Poesie