in meinen gedichten schreibe ich mir eine eigene wirklichkeit
eine wirklichkeit aus erinnerung traum wahrnehmung und dem was sich meiner unmittelbaren erklärbarkeit entzieht
sie darf surreal sein abstrakt widersprüchlich manchmal sogar vollkommen wirklichkeitsfern
denn gerade dort beginnt für mich etwas sichtbar zu werden was sich in der nüchternen sprache des alltags nicht zeigen will

schreiben bedeutet für mich deshalb nicht nur etwas auszudrücken
es bedeutet mich selbst zu vernehmen
tief in mich hineinzuhören bei mir zu sein im augenblick des schreibens und wahrzunehmen was in mir geschieht bevor ich es überhaupt benennen kann

die sprache ist dabei meine helfershelferin und zugleich meine komplizin
sie führt mich zur wirklichkeit und hält sie mir gleichzeitig vom leib
sie verwandelt erlebtes in etwas das ich betrachten kann
sie verschiebt es zerlegt es entstellt es und setzt es neu zusammen
nicht um die wirklichkeit zu verfälschen sondern um ihr näherzukommen

wenn ich mein erzähltes ich beschreibe verändere beschneide oder erfinde untersuche ich zugleich die spuren die menschen ereignisse erinnerungen und erfahrungen in mir hinterlassen haben
ich versuche zu begreifen welche ursachen und einflüsse in mir wirksam geworden sind
was ich aufgenommen habe
was sich in mir festgesetzt hat
was ich verwandelt und integriert habe
und was ich verwerfen musste um mich selbst nicht zu verlieren

mein gedicht ist deshalb keine abbildung meiner inneren welt
es ist ein ort an dem ich sie überhaupt erst erkennen kann

ich schreibe nicht um herauszufinden wer ich bin
ich schreibe um zu beobachten was aus mir wird während ich schreibe

• Send e-Mail to Ditar Kalaja

Sort list by: Date / Alphabet

First release on e-Stories.org 01/08/2003.